Metropolitan Cantor Institute Forum Index Metropolitan Cantor Institute
A Meeting Place for Byzantine (Ruthenian) Catholic Cantors
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Possible Error in the Divine Liturgies Book

 
Post new topic   Reply to topic    Metropolitan Cantor Institute Forum Index -> Question Box
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Cantor JKF



Joined: 09 Apr 2007
Posts: 36

PostPosted: Wed May 02, 2007 5:17 pm    Post subject: Possible Error in the Divine Liturgies Book Reply with quote

For the Sunday of All Saints, which falls this year on Sunday, June 3rd, the Typicon prescribes the following with regard to the Prokeimena at the Divine Liturgy:

1st Prokeimenon:
Resurrection Tone 8 (“Make vows to the Lord your God, and fulfill them”)

...immediately followed by its Verse (“God is known in Judah; in Israel, his name is great”), and then...

2nd Prokeimenon:
Prokeimenon of All Saints, Tone 4 (“God is wondrous in His saints, the God of Israel.”)

On pages 212-213 of the Divine Liturgies Book, while the red heading references the correct 1st Prokeimenon (per the Typicon), the music and text that appears immediately below it is not correct.

If one were to sing the Prokeimena as given in the book, the Prokeimenon of All Saints would be sung twice, separated by the versicle appointed for the Prokeimenon for Resurrection Tone 8.

Two Questions:
    1. Has anyone noticed similar errors elsewhere in the book?
    2. In your parish, how do you plan to handle this type of situation?


Thanks,

Cantor JKF
Back to top
View user's profile Send private message
ByzKat



Joined: 20 Feb 2007
Posts: 106

PostPosted: Wed May 02, 2007 11:31 pm    Post subject: Reply with quote

The text are music are the same as for an ordinary Sunday in Week 8, so one could simply sing the first prokeimenon from the Sunday octoechos; since it is not repeated, I doubt it would be that big a hardship.

I have found only two typos otherwise in the People's Book, and one of those is an incorrect chapter number in a Scriptural reference, rather than text or music.

Jeff
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Metropolitan Cantor Institute Forum Index -> Question Box All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group