Spiritual songs > Hymns to the Mother of God
All the faithful come before you
This translation of Christijane, proslavl'ajme is by Monsignor William Levkulic. Text and music can be found in the MCI Byzantine Catholic Hymnal.
It seems likely that the original Slavonic melody has been adjusted slightly to fit the English translation, and this adjustment was applied to the Slavonic setting as well. See the commentary on the original hymn, Christijane, proslavl'ajme.
Sources
This text above was printed in the Hymns section of Monsignor Levkulic's The Divine Liturgy, a Book of Prayer (1978).
Text and music were included in the Marian Hymnal (1984).